古代北方游牧民族熨灸疗法考

Traditional Northern Nomadic People and Their Moxibustion Therapy

熨灸疗法是北方游牧民族传统医学中起源甚早、历史悠久、应用广泛、简便易行、疗效可靠、影响极广的一种治病技术。此种疗术不仅对风湿寒冷引起的疾病具有良好的治疗作用,而且对急救伤员、净化环境具有神奇的作用。

Moxibustion therapy has a long history as a traditional medicine for nomadic people. It is the earliest and most widely used therapy among the northern nomadic people. Its reliable effects and easy applications made it a most popular treatment in ancient time. Moxibustion not only has a very good effect on the diseases that caused by rheumatoid, but is also a fine first aid for the wounded. Additionally, it has the magical effects of cleaning up the environment.