期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

从译文读者的接受性看忠实标准

下载PDF

导出

摘要中国的翻译发展史里,"忠实"标准始终占据核心地位,这是翻译过程必须恪守的原则,是评价翻译作品的首要准则。本文主要从译文读者的接受性这一点讨论,说明"忠实第一"的原则在翻译实践中是难以或者几乎无法实现的。

作者韩荣

机构地区西安医学院

出处《辽宁行政学院学报》 2009年第4期171-171,173,共2页 Journal of Liaoning Academy of Governance

关键词忠实翻译过程译文读者

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

1马会娟.论汉译英的标准:有条件的忠实[J].解放军外国语学院学报,2008,31(2):63-68. 被引量：16
2赖瑞毐.如何提高英语词汇教学效率[J].新课程（下）,2014,0(6):83-83.
3熊前莉.汉英指示语对比分析及翻译[J].江汉石油职工大学学报,2001,14(3):29-30.
4范烨.从作品本身和读者接受两方面探讨翻译问题[J].曲靖师范学院学报,2009,28(4):79-81. 被引量：1
5侯佳.此“忠”非彼“忠”:翻译理论中“忠诚原则”与“忠实标准”之辨析[J].语文学刊（外语教育与教学）,2015(5):61-63. 被引量：1
6颜欣欣.对外汉语教学中网络新词的教学策略[J].哈尔滨师范大学社会科学学报,2012,2(6):173-175. 被引量：6
7王晓敏.从文化交流的发展看归化与异化的选择[J].跨世纪,2008,16(8):162-163.
8鲍成莲.译文读者的接受性[J].河南工业大学学报（社会科学版）,2005,1(2):45-47. 被引量：1
9刘爽.英汉成语翻译策略[J].鞍山师范学院学报,2006,8(5):57-58.
10崔新爱.如何提高初中生英语听力水平[J].现代农村科技,2011(23):68-69.

辽宁行政学院学报

2009年第4期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部