摘要
蒲松龄的聊斋俚曲采用白话文加淄川方言土语写成,其中又大量撷取俗语、俗谚。当地人听起来倍感亲切。但外省人却难以读懂其中的内涵,地域性不但限制了它的广泛流传,同时也阻碍了国内外学术专家对其学术价值的研究。笔者是淄博人,了解和掌握一些淄川方言土语,对聊斋俚曲的演唱进行了专项课题研究,分析和研究聊斋俚曲的语言诸方面的特点规律及特色是此课题研究中的重要内容之一。通过此分析研究揭示出聊斋俚曲语言的情感内涵,力求使更多的人关注聊斋俚曲,使其得到更快更好的传播和发展。
出处
《蒲松龄研究》
2009年第1期92-98,共7页
Study on Pu Songling