论琼瑶歌词对中国古典文学和传统文化的传承与借鉴

On Qiong Yao Lyrics' Heritage and Reference From Chinese Classical Literature and Traditional Culture

琼瑶作品的风靡和久盛不衰,在很大程度上得益于其对中国古典文学和传统文化的大力传承与成功借鉴,这也同样表现在她的歌词创作中。琼瑶歌词不仅在语言和形式上对古典诗词有所借鉴,而且,中华民族传统的精神品格和道德思想,以及传统的审美标准和价值观在其中也都有彰显。

The popularity ofQiong Yao＇ s works greatly contributed to her inheritance and reference from Chinese classical literature and traditional literature, which are also reflected in her creation of lyrics. Her lyrics are borrowed from classic poetry both in language and form, and they also demonstrate our traditional spirit and moral, as well as traditional aesthetic standards and moral values.