期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论中式英语的客观存在性与动态发展性
下载PDF
职称材料
导出
摘要
中式英语是学习者在学习过程中所使用的介于汉语和规范英语之间的过渡性语言,从二语习得角度看,它是一种中介语。中介语不是静态的,而是一个动态的发展过程,随着学习者语言学习进度的加快而推进,逐步向目的语的正确形式转换。了解这一性质,可使学习者消除对中介语的偏见。
作者
于杰
机构地区
潍坊学院
出处
《牡丹江教育学院学报》
2009年第1期55-55,164,共2页
Journal of Mudanjiang College of Education
关键词
中式英语
客观性
动态性
分类号
H313 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
15
参考文献
5
共引文献
1175
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
5
1
谭玉梅.
中国式英语的特征及成因[J]
.浙江教育学院学报,2004(4):95-99.
被引量:22
2
林琼.
中国英语和中国式英语新探[J]
.西安外国语学院学报,2001,9(1):12-16.
被引量:74
3
王弄笙.
汉英翻译中的CHINGLISH[J]
.中国翻译,2000(2):31-35.
被引量:102
4
谢之君.
中国英语:跨文化语言交际中的干扰性变体[J]
.现代外语,1995,18(4):7-11.
被引量:263
5
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:997
二级参考文献
15
1
刘绍龙.
英语中介语错误及其动态范式——儿童及大学生BE动词习得错误的个案调查[J]
.现代外语,2000,23(1):77-88.
被引量:32
2
李文中.
中国英语与中国式英语[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):18-24.
被引量:997
3
王墨希,李津.
中国学生英语语篇思维模式调查[J]
.外语教学与研究,1993,25(4):59-64.
被引量:231
4
朱梅萍.
“过渡语”与“语言转移”——一次调查的结果与分析[J]
.外语教学与研究,1990,22(3):61-65.
被引量:14
5
张慧芬,徐雅琴.
语言迁移和第二语言教学[J]
.外国语,1989,12(4):69-72.
被引量:43
6
孙骊.
英语国别变体的研究和英语在中国[J]
.外国语,1989,12(2):19-25.
被引量:107
7
榕培.
中国英语是客观存在[J]
.解放军外国语学院学报,1991,14(1):1-8.
被引量:460
8
Sol Adler.
A Talk on the Translation of Volume V of Chairman Mao’s Selected Works[J]
.中国翻译,1980(1):11-18.
被引量:13
9
葛传椝.
漫谈由汉译英问题[J]
.中国翻译,1980(2):1-8.
被引量:419
10
张雪梅.
语言石化现象的认知研究[J]
.外国语,2000,23(4):18-23.
被引量:162
共引文献
1175
1
李蓝.
中国内地在港博士生学术写作的中式英语现象——一项基于学位论文语料库的实证研究[J]
.中国ESP研究,2020(4):34-42.
2
段荣.
核心素养视域下中国英语在高中英语教学中的研究[J]
.新智慧,2021(1):1-2.
3
肖婧,黄丽,龙稳凤.
目的论视角的天门山景区外宣资料英译研究[J]
.现代交际,2020(10):56-57.
4
徐颖.
公示语的汉英翻译研究[J]
.现代英语,2023(11):115-118.
5
李雅萌,刘宾.
聊城市东昌府区购物场所标识语英译研究[J]
.现代英语,2021(1):68-70.
6
国灵瑀,孙君.
浅议英汉翻译中的中式英语现象[J]
.现代英语,2020(15):75-77.
被引量:1
7
汪嘉恒,冯学芳.
中国英语视角下《浮生六记》两译本的对比研究[J]
.外语教育,2019(1):269-278.
8
蔺晓晓.
从中式英语探析我国大学生英语水平现状[J]
.文化创新比较研究,2020,0(7):79-81.
9
王洁.
从文化自信的角度谈英语需要中国化[J]
.南北桥,2018,0(2):109-109.
10
韩霞,徐婧华.
刍议跨文化视角下的英语翻译策略[J]
.包装世界,2018,0(4):159-159.
被引量:2
1
郭娟.
中国英语的语言特征及其对跨文化交际的作用[J]
.湖北函授大学学报,2015,28(9):164-165 177.
被引量:1
2
夏智姣.
误读中的创造性叛逆[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2006,7(1):211-212.
3
杨瑶.
从创造性叛逆视角看葛浩文译《狼图腾》中的重写与背叛[J]
.青年文学家,2016,0(10Z):147-149.
4
刘晓敏.
《说文解字》省形字研究[J]
.淮北职业技术学院学报,2015,14(6):126-128.
5
崔婷玉.
浅析中介语理论与对外汉语教学[J]
.亚太教育,2016,0(9):109-109.
被引量:1
6
宋德生.
语际语及其在第二语言习得中的地位[J]
.外语与翻译,2000,7(3):23-27.
7
吴雪萍.
中介语对大学英语教学的启示[J]
.语文学刊(高等教育版),2009(3):157-158.
8
蒋冰清.
论英语的作格性和及物性[J]
.湖南人文科技学院学报,2009,26(3):117-119.
9
张寿康.
谈汉语拼音正词法的几个问题[J]
.语文建设,1984(1):13-15.
牡丹江教育学院学报
2009年 第1期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部