从公共权力控制和运用角度论共产党的执政规律

Discussing the CPC's Rules of Administration from the Viewpoint of Controlling and Applying the Power of Publics

遵循执政规律从本质上来说就是要正确地协调党、公共权力和人民群众三者的关系,要求党在发展各项事业的过程中用人民赋予的权力服务人民。合理地控制和运用公共权力是衡量党是否遵循执政规律的重要体现。

it is of great importance for the in party to control and apply reasonably the power of publics. If the Communist Party of China wants to govern the country well, it must observe the rules of administration as well as control and apply reasonably the power of publics. Because the power of publics is given by masses, the Communist Party of China has to advance with times and work for masses in order to get general supports from masses and keep its ruling place forever.