“小冰河期”促成了温病学说

Theory of Epidemic Febrile Diseases Facilitated by "Minor Glacial Age"

明清"小冰河时期"气候剧变,天灾不断,朝代更迭,战端纷纭,大疫流行,为温病学的形成提供了必要的客观条件。经历了两千多年缓慢摸索的温病学被时势迅猛地推上了历史舞台,成功地摆脱了伤寒学的"束缚",形成了独成一派的理论体系。

The dramatic climate change in ＂Minor Glacial Age＂ of the Ming and Qing dynasties, the constant ntatural disasters, the alterance of dynasties, the constant wars and the prevailing plagues provided necessary objective conditions for formation of the theory epidemic febrile diseases. And the theory of epidemic febrile diseases was coming into the historical stage through over 2000 years＇ explorations, successfully breaking away from the ＂manacle＂ of the theory of exogenous febrile diseases,thus forming a unique theoretical system.