中日信托业发展历程比较分析

Comparison of the Development of Trust Business between China and Japan

信托业是金融系统四大支柱之一。在信托业发展历程中,日本与我国一样,都是在没有信托传统的情况下从国外引进了信托制度,发展历史上都经历了数次清理整顿,并且在法律体系、政府作用、信托功能定位等方面有着诸多相似之处。因此,日本信托业在发展过程中法律体系的建立、信托概念的宣传等经验和教训,也是值得我们借鉴的。

Trust industry is one of the four mainstays of a financial system. Both China and Japan had lacked the Fadition of investment trust and introduced the institutions of trust from abroad. The trust industry of the two countries had both experienced several rounds of government intervention and shares similarities in terms of law systems, the role of government and the function of investment trust itself. The Japanese lessons in the establishment of the law system and the popularization of the concept of trust have important implications for China.