以强化英语培训为重点增强奥运护理服务能力

Nursing Training for the Olympic Games which emphasized on the English training

目的:提高护士的英语水平,增强奥运护理服务能力。方法:采取全员培训、对两类人员重点培训以及对奥运医疗服务队成员强化培训的分层次、分阶段方式进行。结果:2007年全院护士英语考试成绩(73.58分)较2005年(62.35分)有了很大提高,同时增强了英语实际能力。体会:培训内容要紧密结合护理工作特点,培养实际应用能力;培训标准要突出个体化,提高学习兴趣;培训手段上要体现多样化特点,增强学习效果。

Objective：This study aimed to improve the nurses＇ English level so as to improve the service ability for the Olympic Games. Methods： Trainings of different level and phrase were performed and the medical service teams for the Olympic Games were intensified trained. Results： Nurses＇ English test score in 2007（73.58） were higher than that of 2005（62.35） and the appliance ability of English was improved. Conclusion： The training content should be combined with nursing so as to improve the appliance ability of English. The training should emphasize the personalization so as to improve the study interest.