慢性阻塞性肺疾病的痰瘀辨治

The Determination of Treatment Based on Chronic Obstructive Pulmonary Diseases by Dealing With Phlegm and Stasis

慢性阻塞性肺疾病病因复杂,发病机制尚不明确,是临床缺乏有效治疗手段的常见疾病。从痰瘀两个关键环节入手,认为痰浊与瘀血二者既是津血不归正化的病理产物,又是导致脏腑功能失调的病理因素。痰瘀同源而互衍,痰阻则血滞而瘀,血瘀则痰结难化,致使病情缠绵迁延,反复发作,经久不愈。因此,临证从痰瘀辨治是治疗该病的根本方法。

The pathogeny of chronic obstructive pulmonary diseases is complicated and undefined, it is common and short of efficient cure measures. This paper starts with the 2 key points of phlegm and stasis. The author puts forward the view that phlegm and stasis are both the pathological outcome which can result in viscera dysfunction. Phlegm and Stasis have the same origin , phlegm could tead to blood stasis, and the latter also could cause the former. They all bring about the state of illness lingering, deferment and iterative autbreak, make the course of the disease long. Consequently, phlegm and stasis should be cured at the same time according to the clinical practice. The mothod is the ultimate way in treating chronic obstructive pulmonary diseases.