韩国传统医学教育及韩医师培养之特色——韩国设立国立韩医学研究生院所感

South Korean Traditional Medicine Education and Characteristics of Physicians Trainning——Feelings of South Korea Established the Korean National Medical Institute of Postgraduate

中医学源于中国,但自古就已经以其较完整的理论体系和先进的理念影响到周边的国家和地区。韩国作为一衣带水的邻邦,所受的影响尤为深刻,这一点从韩国传统医学的学术核心体系中得以显现。随着时代的发展,韩医学在中医理论中融入了自身民族文化元素,形成了具有自身特色的传统医学体系。韩国对韩医师的教育培养制度,既有与我国相同之处,亦有其独特之点,特别是在注重传统文化方面的作法值得去思考或借鉴。

Chinese medicine originated in China, but since ancient time it impacted on neighboring countries and regions for its complete theoretical systems and advanced logos. As a neighbor,South Korean is impacted particularly profound,which is refleeted from the academic core of South Korea＇s traditional medicine. With the development of times, South Korean Medicine has integrated their own national culture elements into Chinese medicine theory to form a unique traditional medical system. The education and training systems of South Korean doctors, both in common with our country, have its own unique characteristics, especially importance of traditional cultural practices deserve our thought and drawing.