我国少数民族传统体育表演项目创作的发展走向与文化传承——简论“第8届全国少数民族传统体育运动会”之室内表演项目

On Developing Direction and Cultural Heritage of Creation of Demonstration Sport Events of Traditional Minority Sports in China:A Brief Analysis of Indoor Demonstration Sport Events during the Eighth National Traditional Minority Sports Meeting

我国少数民族传统体育表演项目对于我们的意义,就在于它是守护民族文化之"根"的艺术,载负着传统文化从民间走向舞台。运用文献资料法、逻辑分析法,简论"第8届全国少数民族传统体育运动会"之室内表演项目,对我国少数民族传统体育表演项目创作的发展走向与文化传承进行再思考。透彻分析其发展之道:须遵循突出民族性;尊重传统、再现传统与科学编排;表演性服从于体育性3大原则,才能让发展中的少数民族传统体育表演项目以其鲜明的民族特色,展示着时代的风采,从而走向全国,走向世界。

The significance of the demonstration sport events of the traditional minority sports lies in its fundamental artistic feature to keep the national culture and it presents itself on stage from the civilians with its traditional culture. By means of literature review and logical analysis, the authors tend to make a brief analysis of the indoor demonstration sport events during the Eighth National Traditional Minority Sports Meeting and reflect on the developing direction and cultural heritage of the creation of demonstration sport events of the traditional minority sports. After a thorough study,it is believed that the following three principles must be observed：a distinctive nationality,respect for traditions and arrangement of a combination of traditions and science, and characteristics of performing being secondary as compared to characteristics of sports. Only in this way, the demonstration sport .events of the traditional minority sports can display the charm of times and its distinctive national features and be promoted to the whole nation and even all over the world.