摘要
上世纪初现代女性解放运动开始前，女性在大多数国家中都处于低下的地位。中国古代的情形更甚—女性不享有政治、经济、受教育的权利，在家庭中处弱势，大男子主义为社会之主流。然而，约2500年前的先奏时期．东周齐国的女性无论在家庭还是社会中，都备受尊重。
Before the modern era of women’s liberation,which began in the early 20th century,females were held in low regard in many countries.In ancient times, the situation was much worse:Women had no political and economic rights, and no right to an education;women had a lower status within the family unit; male chauvinism was the mainstream.However,in ancient Qi,a kingdom that existed 2,500-plus years ago,during China’s pre-Qin period,women received more respect—in society and within their families.
