捷径有时是条弯路

The shortcut is sometimes a tortuous path

1950年，朝鲜战争爆发后,美国五角大楼把所有的军用物资购买计划列为保密文件．这可急坏了一些投资家。因为想预测备战计划对股市的影响，就必须知道美国政府对原材料的需求量，特别是对铝、铜和钢材的需求量。