龙岩与台湾全方位的“五缘”

The all-round relationship between Longyan and Taiwan

古汀州府和龙岩州衍化发展的龙岩市,与台湾有全方位的血缘、地缘、文缘、商缘、法缘关系。汀州古称客家首府,也是客家祖地,而龙岩县原属漳州府,后升格为龙岩直隶州,领漳平、宁洋县,是闽南人,也即"河洛郎"。历史上大批赴台融入闽南(河洛)和客家族群,抗日战争胜利光复台湾后又有大量赴台人员被称为外省人。闽西的古越族与台湾原住民也有渊源关系,这种全方位的"五缘"是其他地域所少有的。

Longyan city, developing from the ancient Tingzhou and Longyan, has an allround relationship with Taiwan in blood, geography, culture, commerce and law. Tingzhou, the Hakka hometown, was called the ＂Capital of Hakka＂ in history while Longyan county originally belonged to Zhangzhou and then became Longyan city governing Zhangping and Ningyang. The residents in Longyan are people of South Fujian, namely the Heluo people. The large number of people going to Taiwan and blending into South Fujian and Hakka group in history, and the large quantity of people going to Taiwan after the Recovery of Taiwan are called the outsiders. The Guyue Nationality in West Fujian also has a close relationship with Taiwan aborigines. This allround relationship is rarely seen in other regions.