继承创新辨析与新剧目创作

由第五届中国京剧艺术节组委会主办的京剧艺术继承创新学术研讨会于2008年11月2日至6日在济南举行,来自全国各地的40余名专家学者和艺术家围绕京剧艺术在新的历史时期如何更好地继承与创新,特别是在纪念改革开放30周年和即将迎来新中国建立60周年之际,京剧艺术在"三并举"剧目政策的指导下,如何贴近实际、贴近生活、贴近群众,以及京剧艺术的传承发展等问题展开了广泛讨论。代表们的话题集中在京剧艺术的保护与继承、主创人员培养、京剧剧目生产导向、新戏大制作、老艺术家的传帮带、演员和剧本关系、京剧艺术体系建设、京剧市场、评奖导向、京剧现代戏、现代戏表演程式创新等问题上,大家畅所欲言,各抒己见,表达了振兴京剧艺术的强烈使命感、责任感和忧患意识。专家们的意见集中反映了目前中国京剧界的生存现状、创作成果、队伍建设和理论建树。这次研讨会所取得的成果,从理论与实践两方面对京剧艺术的继承与创新具有重要意义。本刊特辟版面,摘登部分专家的精彩发言,以飨读者。