加快发展县域经济 统筹城乡和谐发展

Accelerating the Development of County Economy and Coordinating Urban Development with Rural Areas

全面建设小康社会的关键在于解决"三农"问题,要根本解决好"三农"问题,必须统筹城乡经济社会发展,县域经济是统筹城乡发展的重要载体,因此,要把壮大县域经济作为解决"三农"问题的突破口,谋划县域经济发展,以工业化为导向,以城镇化为支撑,以产业化为突破口,以大力发展民营经济为主攻方向,以完善农村经济体制为保证,不断为县域经济注入新活力。

The key of building a well - off society lies in the solution to ＂three agricultural＂ issue. To solve the problem , we must coordinate the urban economic and social development with the rural areas. We should taken the development of county economy as a breakthrough to solve the problem , Under the guidance of the development of the county economy, the industrialization and urbanization , we should give the priority to the development of private economy and inject the new vigor unceasingly into the county economy.