经济政策与中德区域经济平衡发展

The Economic Policy and the Development of Regional Balance

中国区域经济不平衡发展问题一直是中国经济发展中亟需解决却没有解决好的重大经济问题之一。中国东西部地区经济发展的不平衡,虽然与德国统一后东西德地区的不平衡不完全相同,但也还存在着很多相似的地方。统一后的德国通过一系列的政策引导促进了其经济的快速发展,迅速降低了东西部地区经济发展的差异,达到了如今的成就。本文试图探讨德国的经验对实现我国的区域经济平衡发展,尤其是减小东西部差异、促进社会和谐的借鉴作用。

The unbalanced development of China＇ s regional economy has been one of the very important problems need to be resolved. The unbalanced development of China＇ s regional economy is, though not identical, very similar to that of Germany after its unification. The German government promoted the fast development of its economy though a series of favorable polices and made great achievements. We can draw a good lesson from German experience,in achieving the balanced development of our country＇ s regional economy, especially in reducing the gap between the east and west and promoting social harmony.