沈尹默新诗融古发新探源

The Tradition and Creation in the Free Poetry of Shen Yin-mo

在新文化运动初期的白话新诗创作中,沈尹默的新诗个性鲜明、特点突出。与胡适、刘半农等人的新诗相比,除了语言形式的新颖外,他的新诗在时代内容中浸透着中国古典诗歌的美学精华:意境美,表现出融古发新的艺术取向。而这与沈尹默独特的成长经历,深厚的传统家学底蕴,包容含蓄的个性有着密切的关系。

In new culture movement, the vernacular modem poetry of the intial stage creations, Shen Yi - mo＇s modem poetry character is fresh and clear, the character is outstanding Comparing with the Hu Shi, Liu Ban - nong and other people＇s modem poetry, In addition to novel of the language form, His modem poetry soaks through the esthetics essence of the Chinese classic verse in the content of the ages： Artistic conception. It displays Shen Yi - mo who melts the old into the new in his modem poetry creations. Look back his modem poetry creations process, comparing with a few vernaculars of same period modem poets, we discover that esthetic character of his modem poetry have close relationship with his background of special growth, the deep traditional family learns and the re- served character.