厦门地震台雷害故障分析与处理

Analysis and process of the trouble caused by thunder in Xiamen Seismic Station

雷电是最严重的十几种自然灾害之一，雷害毁坏地震台仪器，造成观测数据丢失的社会影响远大于仪器本身的价值，雷害影响不容忽视。通过分析与处理厦门地震台近期两次雷害引起的故障，总结经验，以供其他台站人员参考。

Thunderbolt is among the most severe natural disasters. Thunder hazard destroys the instrument in Seismic Station. The social influence caused by the data lost exceeds the value of the instrument itself. So the influence of thunder hazard cannot be negligible. By analyzing and handling the trouble in Xiamen Seismic Station in its recent two exposures to thunder, some experience is obtained, which can be useful to the staffers in other Seismic Stations for reference.