期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
语篇分析在翻译研究中的运用
被引量：
3
下载PDF
职称材料
导出
摘要
语篇分析与翻译研究的结合有其内在必然性。从功能语言学的角度探讨语篇分析在翻译研究中的运用,对于把握系统功能语法作为一种操作性和实用性很强的语篇分析理论在翻译研究中的应用前景,具有重要意义。
作者
张永喜
机构地区
南京政治学院基础部
出处
《南京政治学院学报》
CSSCI
北大核心
2009年第2期118-120,共3页
Journal of PLA Nanjing Institute of Politics
关键词
语篇分析
翻译研究
描写
解释
评估
分类号
H059 [语言文字—语言学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
55
参考文献
4
共引文献
500
同被引文献
21
引证文献
3
二级引证文献
4
参考文献
4
1
黄国文.
功能语篇分析纵横谈[J]
.外语与外语教学,2001(12):1-4.
被引量：362
2
Halliday. M.A.K. An Introduction to Functional Grammar [ M]. London: Arnold, 1994.
3
李运兴.
翻译研究方法论——语篇描写[J]
.外语与外语教学,2001(4):47-50.
被引量：21
4
黄国文.
翻译研究的功能语言学途径[J]
.中国翻译,2004,25(5):15-19.
被引量：126
二级参考文献
55
1
李运兴.
翻译研究中的跨学科移植[J]
.外国语,1999,22(1):56-62.
被引量：33
2
何元建,卫志强.
描写译学的理论与实践——《源氏物语》两个中译本中转折句的对比分析[J]
.中国翻译,1998(2):16-19.
被引量：10
3
张美芳.
从语境分析看动态对等论的局限性[J]
.上海翻译,1999(4):10-13.
被引量：73
4
张美芳,黄国文.
语篇语言学与翻译研究[J]
.中国翻译,2002,23(3):3-7.
被引量：260
5
尚媛媛.
语境层次理论与翻译研究[J]
.外语与外语教学,2002(7):28-32.
被引量：54
6
尚媛媛.
语境配置与语篇体裁之间的关系——从功能语法谈英语新闻标题语的语言表达特点[J]
.解放军外国语学院学报,2001,24(6):37-41.
被引量：22
7
张美芳.
英汉翻译中的信息转换[J]
.外语教学与研究,2000,32(5):374-379.
被引量：93
8
黄国文.
功能语言学分析对翻译研究的启示——《清明》英译文的经验功能分析[J]
.外语与外语教学,2002(5):1-6.
被引量：252
9
黄国文 张美芳.从语篇分析角度看翻译单位的确定[J].翻译季刊,2003,(4).
10
尚媛媛.系统功能语法的语境理论与翻译研究[A].杨忠.张绍杰编语篇’功能·认知[C].长春:吉林人民出版社,2003..
共引文献
500
1
Christian M.I.M.Matthiessen,王博,马园艺.
麦蒂森论翻译[J]
.中国外语,2020,17(1):85-93.
被引量：3
2
王佳瑶.
篇章语言学视域下对巴蜀文化外译的探究[J]
.现代英语,2021(24):53-56.
3
付华.
论韩礼德“语境论”在话语分析中的应用——以文学对话和政治演讲为例[J]
.外语教育,2019(1):85-93.
4
王初艳.
语境对话语连贯的作用探析[J]
.文化创新比较研究,2020,0(10):81-82.
5
罗茜.
基于Elan的中医药纪录片多模态话语分析——以《新生》为例[J]
.科技传播,2021,13(19):105-111.
被引量：3
6
向大军.
领主属宾句句法语义的功能语言学诠释——从“王冕死了父亲”的英译谈起[J]
.外国语言文学,2023,40(6):103-114.
7
闫娜.
系统功能视角下的诗歌语篇分析——以弗罗斯特的《一条没有走的路》为例[J]
.传播力研究,2020,4(2):32-33.
8
袁频.
英语学科核心素养指引下的语篇解构与建构[J]
.新东方英语（中学版）,2019(2):107-108.
9
李芹.
跨文化交际文化定势的语篇分析[J]
.广东经济,2017,0(7X):296-296.
10
乔丽静,张发祥.
语类及语类研究概述[J]
.科技资讯,2008,6(24):227-228.
被引量：2
同被引文献
21
1
张志强.
篇章意识与翻译教学[J]
.新乡师范高等专科学校学报,2005,0(5):115-116.
被引量：1
2
陈蕾.
语篇分析在诗歌翻译批评中的应用[J]
.科技资讯,2008,6(12):244-245.
被引量：1
3
肖姗.
语篇分析与翻译[J]
.法制与社会,2008(9):225-226.
被引量：1
4
黄国文.
系统功能句法分析的目的和原则[J]
.外语学刊,2007(3):39-45.
被引量：67
5
姜海清.
语篇分析与翻译[J]
.盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2007,27(4):58-61.
被引量：5
6
赵小沛.
从语篇分析角度探析翻译[J]
.南京理工大学学报（社会科学版）,2007,20(5):34-39.
被引量：2
7
闻华.
翻译实践中的语篇分析[J]
.南阳师范学院学报,2007,6(8):87-88.
被引量：1
8
Newmark,Peter.Approaches to Translation. . 1982
9
吴伟.
从语篇分析角度浅谈语篇和语篇翻译[J]
.湖北广播电视大学学报,2008,28(8):121-122.
被引量：3
10
王小萍.
论语篇视角下的政治文献翻译[J]
.南昌大学学报（人文社会科学版）,2008,39(4):151-155.
被引量：6
引证文献
3
1
胡峰笙,李欣,荆博.
衔接理论在政府工作报告英译中的应用探析[J]
.社科纵横,2011,26(1):162-164.
被引量：4
2
余敏.
英汉口译语篇分析与英汉笔译语篇分析[J]
.考试周刊,2011(78):28-29.
3
陶亚宁,李世萍,胡萍.
语篇分析在典籍翻译及翻译批评中的应用[J]
.海外英语,2011(8X):232-233.
二级引证文献
4
1
江金波.
政论文翻译策略研究[J]
.边疆经济与文化,2013(9):131-132.
被引量：1
2
熊潇.
政论文翻译理论与实践研究[J]
.大学教育,2014(2):149-151.
被引量：1
3
江金波.
浅谈政论文特点及翻译[J]
.教育教学论坛,2014(37):124-125.
被引量：2
4
陈潇玉,牛新生.
政府工作报告英译本中衔接手段的应用分析[J]
.现代语文（下旬．语言研究）,2014(12):120-122.
1
吴朝华.
语篇分析与翻译[J]
.毕节学院学报（综合版）,2008,26(3):109-112.
2
尹朝霞.
功能语言学视角下的导游词语篇分析与翻译[J]
.现代企业教育,2015,0(2):432-433.
3
管卫业.
语篇分析与翻译[J]
.考试周刊,2012(5):29-29.
4
孔韶辉,郝亦佳.
语篇分析与翻译研究——兼谈哈提姆和梅森的《语篇与译者》[J]
.科教文汇,2008(16):173-173.
5
熊潇.
语篇翻译相关问题研究[J]
.文教资料,2011(22):37-39.
6
姜海清.
语篇分析与翻译[J]
.盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2007,27(4):58-61.
被引量：5
7
张艳萍.
语篇分析与翻译[J]
.邢台学院学报,2009,24(1):103-105.
被引量：3
8
黄亚琼.
语篇分析与翻译之我见[J]
.校园英语,2015,0(31):222-222.
9
周卫红.
论语篇分析与翻译教学[J]
.中国教育技术装备,2011(15):79-80.
10
李俏俏,廖灿.
语篇分析与翻译研究[J]
.内蒙古农业大学学报（社会科学版）,2012,14(5):353-355.
南京政治学院学报
2009年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
