期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
深化科技翻译工作 促进科技信息传播——谈我国现阶段科技翻译工作的形势及建议
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
科技翻译作为各国科技工作者之间学习、探讨、吸收、借鉴他国先进技术的桥梁,在加快科技信息转化传播、促进国际信息交流、提高国民科技素质方面发挥着重要的作用。本文分析了我国现阶段科技情报翻译工作的现状,阐述了科技翻译目前面临的主要问题,并从译者修养、质量监督、翻译工具和审美取向几个方面对如何改善现状提出建议,以期更新翻译观念,改进翻译方法,探讨科技翻译的创新形式。
作者
史浩
王利
机构地区
天津市科学技术信息研究所
出处
《科技信息》
2009年第10期117-118,共2页
Science & Technology Information
关键词
科技翻译
科技传播
翻译工具
建议
分类号
TP391.2 [自动化与计算机技术—计算机应用技术]
G206 [文化科学—传播学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
4
共引文献
101
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
4
1
杨寿康.
论科技英语的美感及其在翻译中的体现[J]
.上海科技翻译,2004(3):15-18.
被引量:25
2
郝金星.
网络环境下的信息交流模式初探[J]
.情报科学,2003,21(1):57-59.
被引量:16
3
吕世生.
我国科技翻译形势的分析及对策[J]
.中国科技翻译,2002,15(4):42-44.
被引量:8
4
方梦之.
科技翻译:科学与艺术同存[J]
.上海翻译,1999(4):32-36.
被引量:57
二级参考文献
6
1
严情民,等.现代情报学理论.武汉:武汉大学出版社,1996.10.
2
方梦之.英语科技文体[M]上海外语教育出版社,1998.
3
文军.英语修辞格词典[M]重庆大学出版社,1992.
4
王佐良.英语文体学论文集[M]外语教学与研究出版社,1980.
5
党跃武.
信息交流及其基本模式初探[J]
.情报科学,2000,18(2):117-120.
被引量:17
6
岳泉.
网络环境下信息交流的新变化[J]
.情报科学,2000,18(4):307-309.
被引量:16
共引文献
101
1
潘天一,吕晓潇.
赖斯文本类型理论视域下的科技类文本翻译浅析[J]
.现代英语,2023(20):75-78.
2
韩孟奇.
论科普文体汉译中文学美的展现[J]
.时代文学,2009(19):184-185.
3
李琳.
科技翻译中所体现的美感[J]
.佳木斯教育学院学报,2011(3):334-334.
4
杨卉.
从《希氏内科学》译文浅谈医学英语翻译[J]
.安徽文学(下半月),2010(1):209-210.
被引量:1
5
刘陈露.
简述科技英语翻译中的修辞[J]
.牡丹江大学学报,2009,18(11):78-81.
被引量:2
6
陈英缇,李延林.
从感召功能看科技英语语言风格的转变[J]
.长沙铁道学院学报(社会科学版),2007,8(4):149-151.
被引量:2
7
李书宁.
网络用户信息行为研究[J]
.图书馆学研究,2004(7):82-84.
被引量:64
8
黄忠廉,李亚舒.
科学翻译的三大原则[J]
.外国语言文学,2004,21(3):42-47.
被引量:16
9
龚雪梅.
科技英语语言表达的人性化趋势[J]
.福建师范大学学报(哲学社会科学版),2005(2):97-99.
被引量:4
10
韩子满.
应用翻译:实践与理论研究[J]
.中国科技翻译,2005,18(4):48-51.
被引量:66
同被引文献
4
1
方英.
信息时代科技翻译与创新[J]
.中国科技翻译,2001,14(2):53-55.
被引量:13
2
阎栗丽.
科技翻译如何适应信息时代[J]
.中国科技翻译,2000,13(1):32-32.
被引量:3
3
银恭喜.
关于科技翻译服务创新的思考[J]
.山西科技,2000,15(3):35-36.
被引量:1
4
曾光.
网络环境下的科技翻译[J]
.现代情报,2003,23(6):160-160.
被引量:8
引证文献
1
1
汤翔,韩坚强.
信息时代下科技翻译工作的创新发展及对策[J]
.新校园(上旬刊),2012(7):220-221.
1
贾海英.
迎接知识经济挑战 提高国民科技素质[J]
.辽宁大学学报(哲学社会科学版),2000,28(4):12-14.
2
汤翔,韩坚强.
信息时代下科技翻译工作的创新发展及对策[J]
.新校园(上旬刊),2012(7):220-221.
3
宗红.
网络化科技传播的信息选择方式[J]
.中国科技信息,2014(14):131-132.
被引量:1
4
刘春月.
高校图书馆与书商合作之问题研究[J]
.图书馆学研究,2006(11):47-48.
被引量:4
5
李振东.
如何提高图书馆电子阅览室的有效利用[J]
.内蒙古科技与经济,2010(23):139-140.
被引量:8
6
丰成君.
国际信息交流的产生与发展[J]
.情报业务研究,1993,10(1):9-12.
7
韩有悌.
图书馆与外文资料翻译[J]
.四川图书馆学报,1981(4):36-38.
8
刘琳琳.
知识经济时代与科技情报翻译[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2003,21(1):133-135.
被引量:2
9
高雯.
信息与科技翻译[J]
.科技通讯(成都),1997(1):36-38.
10
王恺元,高曼.
发展信息产业和科技信息传播在科教兴国中的战略地位[J]
.图书馆,1997(4):34-36.
科技信息
2009年 第10期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部