小说与电影:《美国人》的文化意蕴解析

亨利·詹姆斯的小说《美国人》是其著名的“国际主题”代表作,作品描绘了单纯的美国人与世故的欧洲人之间的文化冲突。小说人物形象负载的文化意蕴更使这部作品的“价值效应”得到提升。1998年,著名导演保罗·昂温推出的同名影视改编是一次成功的艺术实践,影片不仅考量了与原著小说之间的时代落差,还以影视艺术的独特魅力再现了原著精髓。文章以现代互文理论为依据,通过对比与分析的手法,解析《美国人》蕴藏的深邃文化内涵。