摘要
结合2007年世界卫生组织(WHO)西太区颁布的《传统医学名词术语国际标准》,从概念的民族性、复杂性和翻译的历史性等方面对"三焦"英译名称的国际标准化问题进行了分析和探讨。
Under the context of WHO International Standard Terminologies on Traditional Medicine in the Western Pacific Region promulgated by WHO in 2007, this paper discusses the international standardization of TCM nomenclature of Sanjiao based on the analysis of its nationality, complexity, as well as the translation history.
出处
《江西中医学院学报》
2009年第2期10-12,共3页
Journal of Jiangxi College of Traditional Chinese Medicine
基金
上海市教委资助项目(06cz049)
关键词
三焦
翻译
中医
Sanjiao
Translation
TCM
