国内外电梯能耗研究情况简介

Brief Introducing the Study of Energy Consumption of Elevators at Home and Abroad

为了开展电梯节能审查和监管工作，以及开展电梯产品节能降耗工作，必须建立行业统一的电梯能效评价指标和检测方法。世界上一些国家和地区已经开展了电梯能效评价和检测方面的研究，这里介绍瑞士、美国、我国香港地区以及国际标准化组织取得的研究成果。

In order to develop the energy saving examination and supervision for elevators, and develop the energy saving and reducing consumption of elevator products, the elevator energy efficient evaluating index and testing method shall be made. In the world, some countries and regions have been developing the study of elevator energy efficient evaluation and testing method. This paper introduce their research achievements which made by Switzerland, America, Hong Kong region and ISO.