经济增长方式取向:四个国家比较与中国的定位

Tropism of Economic Growth: Comparison among Four Countries and China's Orientation

总需求结构均衡发展对一国经济可持续增长具有重要作用。国际经验表明,以消费作为根本驱动力的经济增长具有较好的可持续性;而以投资/出口作为根本驱动力的经济增长在经历一段时间的较快增长之后,都遇到了发展危机。长期依赖投资拉动和出口拉动的中国经济,需要向消费、投资、出口三者协调拉动转变。

The balance of aggregate demand structure is very important to the sustainable development of national economy.The international experience shows that the consumption-driven economic growth can keep sustainable. While the investment-driven or/and exportation-driven economic growth would meet the development crisis after a period of high speed economic growth. Chinese economy should transfer to be driven by consumption and investment and exportation,which has been driven only by investment and exportation over a long period of time.