“法眼”看中国——访法国布列塔尼孔子学院院长Blaise Thierrée

China Images in the Eyes of Blaise Thierrée

被指派去采访法国布列塔尼大区孔子学院院长，对我而言，是个不小的压力。因为是第一次采访法国人，所以，当我在山东大学国际教育学院会议室等待“被接见”时，一边心里惴惴不安，一边反复念叨着采访前临时抱佛脚抱来的“你好”、“谢谢”等法语单词，准备着见到院长先生时，先用法语礼貌地道一声“院长先生好”，然后，期盼着能顺利完成这次采访。

For me, being assigned to interview the president of the Confucius Institute in Brittany meant high mental pressure. This was the first time for me to interview a French visitor, so while nervously waiting to be ＂received＂ at the meeting room of College of International Education Shandong University, I repeatedly reminded myself of how to pronounce the French words ＂hi＂ and ＂thank you.＂ I wanted to greet the President in French so that the interview would proceed smoothly.