摘要
英国-火车站日前竖起一块禁止接吻的告示牌，以防恋人们在依依惜别时过于忘情。这块告示牌出现在位于英格兰西北部沃灵顿镇的沃灵顿班克奎伊火车站。乘客们被告知：如果想要“吻别”，请去停车场。告示牌上一位头戴礼帽的男士和一位卷发的女士正撅起嘴亲吻（两人中间划了一道红色的斜线），以提醒人们请勿在此接吻。
A British train station recently has erected a no kissing sign to stop lovers going full steam ahead^＊ with their over-amorous farewells. The sign has gone up at the Warrington Bank Quay Station in the town of Warrington in northwest England. Commuters have been told： If you want to get up to that kind of business, do it in the car park. A man in a hat and a woman with a curly-looking hair-do puckering up show people where they must not indulge in full-on lip-locking. A similar sign, this time permitting kissing, has been erected elsewhere in a zone where smooching is considered tolerable.
出处
《英语学习》
2009年第5期7-7,共1页
English Language Learning
