促进地方政府有效执行政策的若干建议

Suggestions on How to Promote the Local Government to Implement the Policies Effectively

贯彻执行政策是地方政府的重要责任,也是解决政策问题、实现政策目标的关键。促进地方政府有效执行政策,首先要加强与目标群体的互动,改进执行手段和方式,加强政策宣传,扩大公民参与;其次要准备充分的执行资源,包括人力资源、财物资源、信息资源和权威资源;再次要构建良好的执行环境,包括良好的自然环境、经济环境、政治法治环境和社会文化环境。

It is very important for the local government to implement the policies ,and it＇s also the key to resolve the problems and to attain the policy＇s objectives. In order to boost the local government to implement the policies effectively, firstly, we need to reinforce to move mutually with the target groups, to improve the performance of its means and its ways, to sharpen the policy propagation, to expand the participations of the citizens; secondly, we need to prepare for the implementing resources sufficiently, including the human resources ,the property resources , the information resources and the authority resources;thirdly, we need to construct the fine implementing environment, including the natural environment ,the economic environment, the political lawful environment an