日本造船业推进兼并重组的主要做法

Main Measures Taken by Japanese Shipbuilding Industry to Push Acquisition and Restructuring

在全球金融危机对造船业带来冲击的情况下，加快产业结构调整，优化行业组织结构。愈发成为保持我国造船业健康发展的关键课题。本刊在本期推出涉及航运业、造船业兼并重组以及产业政策的一组文章．供读者参考。

Last century, Japanese shipbuilding industry carded out extensive industry restructuring when the market slumped due to oil crisis. It is of great significance to borrow the past practices of Japanese shipbuilding industry to further optimize the structure and improve the overall competitiveness of China＇s shipbuilding industry.