汉语与英语阅读的区别及语言体系

The differences and language systems of Chinese and English reading

本文将着力探讨母语与第二语言的阅读的异同之处,尤其是在文化方面的差异,如语言文化内容或背景知识认知体系,形式上的(或字面的)认知体系、语言学(或语言)认知体系等。

The paper focus on the similarities and differences between mother language and second language reading, especially on culture aspect, For example the language and culture content or background knowledge acknowledge system, pro forma （or verbal） acknowledge system and language acknowledge system, etc.