张家口市农村经济社会阶段性特征分析

The Stage Characteristics of Rural Economic and Society in Zhangjiakou

正值改革开放30周年之际,张家口市农村经济社会发展进入了改革开放的特殊历史阶段,迎来了机遇和挑战并存、发展与危险同在的特殊历史机遇。必须正视特殊阶段存在的问题,并将其负面影响消灭在萌芽状态。建设社会主义新农村,要以建设服务型政府为契机,深化农村综合改革,转变政府职能,发挥农民新农村建设的主体作用,走一条城乡一体化和区域现代化的道路。

Coincided with the 30th anniversary of the reform and opening-up in China, the development of rural economic and society of Zhangjiakou enters a special historical phase and meets both opportunities and challenges, development and dangers at the same period. The following steps must be taken： facing the existing questions and nippping its negative impacts in the bud. For the construction of new socialist country, the government must catch the opportunity of building the service-oriented government, deepen the comprehensive rural reform, transform of the government functions, and exert the body role of farmers, blaze out a road of urban-rural integration and regional modernization.