浅谈体育的科学精神与人文精神

Study on the Sport Spirit in Terms of Science and Humanism

体育既需要科学精神,更需要人文精神,二者是趋向融合的。过去过多地强调体育的科学精神,片面的科学主义害人不浅。应该从竞技比赛"去政治化"、竞技训练"去军事化"、社会体育"去形象化"着手,构建属于我们的体育人文精神。

Sports needs not only the spirit of science, but also the spirit of humanism. Actually the two kind of spirit tend to be integrated. In the past, too much emphasis is put on the spirit of science, which has done great harm. In reality, our spirit of sport humanism should be built up by the following three principles ： athletic competition ＂de- politiciaed＂ ; athletic training should be ＂de- militarized＂; and sports community should be ＂de - visualized＂ .