“逐鹿中原”与“鹿死谁手”——来自中国动画片中鹿意象的启迪

On Enlightenment of the Image of Deer in Chinese Animation

鹿在中国传统文化中是祥瑞的意象。在中国动画中,鹿意象有着丰富的内涵,它是惩恶扬善的力量,它具有母性的特征,它是知恩图报的形象,它是人和大自然和谐关系的象征。它是"中国学派"发掘传统文化意蕴、传达现世精神的最好说明。中国动画必须光大成功经验、面向现实、开拓未来。

The deer is an auspicious image in Chinese culture. There is rich connotation of the image of deer in Chinese animation. It is power to punish the evil and praise the kind, it has the characteristics of motherhood, it is an image of redounding upon kind men, and it is the symbol of the harmonious relationship between human and the nature. It illuminates Chinese School＇s need to make use of traditional culture and spread the spirit of contemporary time. Chinese animation should carry forward successful experience, face reality and develop in the future.