科学发展观与辩证法的和谐维度

Harmonious Dimension of Dialectics and Scientific Development Outlook

辩证法作为关于事物联系和发展的学说,是坚持以人为本,树立全面、协调、可持续发展的科学发展观与构建和谐社会的科学方法论和深层的理论基础。马克思认为,辩证法来源于实践,是人类实践在思维观念上的反映。辩证法在实践中生成并发展,"科学发展观"与"构建和谐社会"理论的提出,表达了人类实践对于辩证法和谐维度的诉求。辩证法的和谐维度应在彰显马克思辩证法和谐旨趣的基础上,批判地吸收中国传统和谐思维的精华,实现二者的有机契合,形成辩证的和谐观。

Dialectics as a theory expounding connection and development of matters remains a deep theoretical basis and methodology by which we hold up taking people at first, form an overall, coordinated and sustainable view of scientific development and build a harmonious society. Marx held dialectics originated from practice, reflecting mankind＇s practice in thoughts and concepts. Dialectics derives from practice and developed continuously, and ＂scientific outlook of development＂ and ＂building a harmonious society＂ are raised to express the pursuit for harmonious dimension of dialectics through man＇s practice. The dimension embodies the harmony of Marx＇ s dialectics, absorbs critically the essence of traditional Chinese harmonious thoughts, realizing a fuse of the two parts and forming a dialectical concept of harmony.