苏州市出口增长下滑的趋势及原因分析

Analysis on the Declining Trend of Suzhou Export Growth and Causes

自2008年以来,受国外进口需求下降、价格竞争优势减弱和国内供给能力下降等因素的影响,苏州市出口总额、对欧美经济体的出口额和主要商品的出口增长率均呈现下滑趋势。由于原有竞争力下降和新竞争力不足等原因,苏州市出口增长面临较大的压力,目前不能仅仅依赖产业升级,而必须以新的思路来解决苏州市出口面临的困难。

Influenced by a drop in import demand, reduced price competitiveness and domestic supply ability and other factors, Suzhou sees a declining trend in its total exports, exports to Europe and the United States and major commodities exports in 2008. Suzhou is facing the pressure of large decline in export growth rate due to reasons such as the decline in the existing competitiveness and lacking of innovative competitiveness. New ideas besides industrial upgrading should be used to solve the Suzhou＇s difficulties facing exports.