传承布衣文化 营造乡土景观——以贵阳市偏坡布依族乡村寨规划为例

Inherit the Bouyeis' Culture and Create the Vernacular Landscapes

近几年来,由少数民族文化和乡土景观营造出的原生态的美,越来越受到更多的人关注和追求。作者参与贵阳市偏坡布依族乡村寨规划实践,在研究该民族文化内涵和建筑特点的基础上,总结了此类设计思想、意向和方法,并结合各种造景方法,构建了一个具有观赏性、游览性和参与性的乡土景观。通过这次实践活动,为少数民族文化保护和乡土景观设计规划提供了理论基础和依据,具有一定的指导意义。

In recent decades, ethnic minorities and local landscape have gradually approached the city, more and more people started to pay attention to and pursue the original esthetics. The author participated in a practice team and designed an ornamental vernacular landscape which was based on the Bouyei ethnic culture and the local status with all kinds of landscaping ways. Through this practice, the author studied the Bouyei＇s landscape architecture and local characteristics, summed up these design ideas, intentions, and methods into the design of such principles. It supplied theoretical foundation and basis for the protection of minorities and native culture landscape design planning and had certain significance.