“休闲关节点”:休闲城市的居民收入标准探讨——基于青岛、烟台、威海市民休闲状况调查研究的启示

The Joint to Leisure:On the Income Standard of Residents in Leisure Cities——Implications from Researching the Leisure Life of Residents in Qingdao,Yantai and Weihai

收入与休闲成强相关性,但达到并维持普遍的充分而健康的休闲,只需要收入达到某一个点即"休闲关节点"。休闲城市有很多指标,其中一个非常重要的指标就是市民收入的"休闲关节点"。对青岛、烟台和威海的休闲调查,多方面结果均显示:人均月收入3001-4000元是一个"休闲关键度",在此之下的休闲状况明显低迷,在此之间则显著好转,并趋于理想化,在此之上则在理想化基础上呈现出不同的趋势;市民人均月收入达到4000元,大致是休闲城市的一个收入标准或重要指标。

There is a strong relativity between income and leisure. If the residents＇ income can reach the level which is called ＂the joint to leisure＂, the prevalent, sufficient, and healthy leisure may be maintained. One important index of many targets for leisure city is the joint to leisure in terms of the residents＂ income. According to the investigation of the urban residents＇ leisure life in Qingdao, Yantai, and Weihai, the per capita monthly income for urban residents from 3001 to 4000 yuan RMB is the key limit to leisure, which influences the leisure life in different ways. So 4000 yuan RMB as per capita monthly income for urban residents is the important standard of leisure cities.