谈硬质环境和软质环境与城市雕塑的关系

Comment on Relationships Among Infrastructure Environment,Culture Environment and Urban Sculpture

中国近代的城市建设、环境布置设计一般是由建筑师独立完成的,他们往往对于雕塑作品的构思、构图和艺术处理缺少深入的理解,不容易从雕塑艺术作品的角度来考虑环境因素。城市雕塑作为总体环境有机构成的要素,它与所处的环境有着不可分割的联系。处理好雕塑形式和内容与它们所处环境的关系,是影响雕塑与环境结合的成败之关键。

The modern city construction and environment arranging design of China is independently done by architects,who lack deep understanding on conception of sculpture works,composition of pictures and art processing and they don＇ t think about the environmental factors from the angle of sculpture works. Urban sculpture is an or.qanic part of overall environment and it＇s indivisibly integrated with its environment. The sculpture form and content and its environment is the key of affecting the combination of sculpture and the environment.