“汉风乐舞”塑彭城

"Han-style Music and Dance" Creates Pengcheng

徐州古称彭城,是汉文化发祥地之一。徐州出土的大量文物精品中汉代"建鼓舞"的造型形象具有强烈的地域特性。"彭"是个象声词,指鼓声,与彭城有着紧密的联系,"彭"字又为鼓的象形文字。"建鼓舞"展现的祥和欢乐的情景,是人们的世代追求,也可以成为当今创建和谐社会的象征。

Xuzhou＇ s old name is Pengchenq,it was one of the birthplaces of the Han culture.＂Jiangu dancing model＂ among many cultural relic unearthed in Han has the strong geographical features.＂Penq＂,an onomatopoeia,means drumbeat and is closely linked with Pen qcheng.The character of ＂Penq＂ is a hieroglyphs of ＂Gu＂.＂Jiangu dancing model＂ showing peace and happiness is what people pursue for generations and also becomes the symbol of creating harmonious society.