《天下》与中国文化的“天下”自主传播被引量：5

下载PDF

导出

摘要《天下》月刊是20世纪上半叶由中国人所办的一份具有广泛国际影响的英文文化期刊。该刊由中山文化教育馆资助创办,先后在上海与香港编辑出版,在亚、欧、美三大洲发行。该刊以向西方传播中国文化、通过文化交流促进国家间的相互理解为宗旨,以中外撰稿人士及国际发行网络保证其国际性,以公平性与思想性为原则,向"天下"传播中国文化。

作者严慧季进

机构地区苏州大学文学院美国哈佛大学

出处《江西社会科学》 CSSCI 北大核心 2009年第4期238-243,共6页 Jiangxi Social Sciences

关键词《天下》文化输出文化交流

分类号 G125 [文化科学]

引文网络
相关文献

参考文献6

1Sun Fo. Foreword[J]. T'ien Hsia Monthly, Vol. Ⅰ. No. 1, August 1935.
2Wen Yuan- ning. Editorial Commentary[J]. T' ien Hsia Monthly, Vol. Ⅰ. No. 1, August 1955.
3Wen Yuan- ning. Editorial Commentary[J]. T' ien Hsia Monthly, Vol. Ⅰ. No. 5, December 1935.
4上海租界志·总述[DB/OL].http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node63852/node63855/index.html.
5上海租界志.区域人口[DB/OL].http://www.shtong.gov.cn/node2/node2245/node63852/node63857/node63874/node64465/userobjectlai57960.html.
6《中山文化教育馆筹备委员会总报告》.中山文化教育馆,1933年3月编印,第59页.

同被引文献40

1楚至大.难能可贵与美中不足——评理雅各两段《孟子》的译文[J].中国翻译,1995(6):28-30. 被引量：5
2谢天振.国内翻译界在翻译研究和翻译理论认识上的误区[J].中国翻译,2001,22(4):2-5. 被引量：145
3程章灿.魏理与布卢姆斯伯里文化圈交游考[J].中国比较文学,2005(1):132-148. 被引量：9
4帕特丽卡·劳伦斯.《丽莉·布瑞斯珂的中国眼睛》,万江波等译.上海:上海书店出版社,2008年.
5T' ien Hsia Monthly, Book Cover.
6严慧.《1935--1941:(天下)与中西文学交流》.苏州大学博士论文,2008年6月,第138-142页.
7邵洵美.《神巫之爱》,邵洵美.《洵美文存》,陈子善编,辽宁教育出版社2006年版,第268页.
8邵淘美.《八骏图》,邵洵美.《洵美文存》,陈子善编,辽宁教育出版社2006年版,第140页.
9邵洵美.《谈翻译》,邵洵美.《洵美文存》,陈子善编,辽宁教育出版社2006年版,第130,131页.
10邵绡红.《我的爸爸邵淘美》,上海书店出版社2005年版,第193-194页.

引证文献5

1严慧.《天下》杂志与京派文学英译传播[J].中国现代文学研究丛刊,2009(6):104-114. 被引量：4
2杨颖育.百年《孟子》英译研究综述[J].西华师范大学学报（哲学社会科学版）,2010(5):86-90. 被引量：11
3赵颖.吴经熊《道德经》译介的转喻视角分析[J].上海翻译,2016(3):56-61. 被引量：2
4师然.跨文化视角下中国传统文化对外传播的对策及路径探究[J].山西经济管理干部学院学报,2017,25(1):116-120. 被引量：5
5马福华.《天下》月刊与中国文化的译介传播[J].常州工学院学报（社会科学版）,2021,39(5):99-103.

二级引证文献22

1王建开.中国现当代文学作品英译的出版传播及研究方法刍议[J].外语教学理论与实践,2012(3):15-22. 被引量：34
2邓联健.从柯大卫英译《四书》“点评”看新教传教士之“译儒攻儒”[J].外语学刊,2014(2):90-95. 被引量：4
3包通法,刘翌.《孟子》译本与其翻译研究识度[J].燕山大学学报（哲学社会科学版）,2014,15(4):54-59. 被引量：7
4杨颖育.文化模因在《孟子》英译中的复制与传播研究[J].淮阴师范学院学报（哲学社会科学版）,2015,37(2):213-217. 被引量：1
5刘翌,包通法.《孟子》译本精神构式比较研究[J].上海翻译,2015(2):70-76. 被引量：4
6王亚光.刘殿爵典籍英译述评[J].上海翻译,2015(3):85-90. 被引量：10
7乔琛.凌叔华作品在国外的出版与传播[J].出版发行研究,2016(7):108-111.
8李晶.孟子哲学思想在当代西方学术界的传播与接受[J].邵阳学院学报（社会科学版）,2018,17(2):84-90. 被引量：2
9王良兰.“一带一路”背景下医学院校对外传播中国文化路径探索[J].文教资料,2018(16):82-84.
10王永亮.中国“和谐”文化海外传播的契机与价值——从西方“黑天鹅”事件谈起[J].传媒,2018(12):73-74. 被引量：22

1人文天下约稿函[J].人文天下,2016(1):80-80.
2陈进玉.中国地域文化通览·跋[J].广西文史,2013(2):13-14.
3兴邦外语培训特约撰稿[J].青少年日记,2006(3):33-33.
4兴邦外语培训特约撰稿[J].青少年日记,2006(4):33-33.
5兴邦英语培训特约撰稿[J].青少年日记（小学生版）,2006(2):46-46.
62006年，《现代校长》全新改版欢迎订阅欢迎撰稿[J].吉林教育（现代校长）,2005(11).
7《商丘师范学院学报》(自然科学)撰稿导引[J].商丘师范学院学报,2006,22(2).
8人文天下约稿函[J].人文天下,2015(3):80-80.
9洛崤.《中原文化大典·大事记》出版[J].中州学刊,2008(6):176-176.
10《图书馆研究与工作》撰稿、投稿简则[J].图书馆研究与工作,2008(4):79-79. 被引量：1

江西社会科学

2009年第4期

浏览历史

内容加载中请稍等...

《天下》与中国文化的“天下”自主传播被引量：5

参考文献6

同被引文献40

引证文献5

二级引证文献22

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《天下》与中国文化的“天下”自主传播 被引量：5

参考文献6

同被引文献40

引证文献5

二级引证文献22

相关作者

相关机构

相关主题

浏览历史

《天下》与中国文化的“天下”自主传播被引量：5