对长江中下游采砂规划编制与实施的几点认识

Planning of sand-mining in the Yangtze middle and down streams and its implementation

长江中下游河道采砂必须以维护河势稳定、保障防洪和通航安全为前提,进行科学合理的规划,体现限制性特征。编制长江中下游采砂规划要充分重视基础资料的收集,因地制宜地作好各具特色的河道采砂规划,正确处理好采砂与防洪安全、河势稳定、通航安全和水生态保护的关系,同时还要做好采砂后评估的研究工作。

Sand-mining in the river courses of the middle and lower reaches of the Yangtze River needs to consider the stability of the river regime and safeguard flood control and navigation, by scientific and rational planning and acted under strict control. Planning of sand-mining in the Yangtze middle and down streams should pay abundant attention to basic information collection, correctly handling relationship between sand-mining and flood control safety, river tendency, navigation safety and water ecology protection. Meanwhile it is important to do well post-evaluation research of sand-mining management.