中国传统文化审美译介探析

On Aesthetic Translation and Introduction of Chinese Traditional Culture

探析了中国传统文化审美特性及中西文化审美差异,论证了加强中国传统文化译介审美关注的必要性,提出了促进中国传统文化审美译介的方式和途径。

By firstly exploring the aesthetic characteristics of Chinese traditional culture and the aesthetic differences between Chinese and western cultures, this article demonstrates that aesthetic attention is essential for translation and introduction of Chinese traditional culture, and proposes some methods of promoting aesthetic translation and introduction of Chinese traditional culture.