科学发展观是对社会主义认识的新发展

The New Understanding of Socialism for the Scientific Concept of Development

社会主义是一个多层次的理论概念,至少应包含价值目标和制度设计两个层次。长期以来,人们试图用马克思、恩格斯等对制度设计的初步设想作为衡量社会主义的标准,而忽视了它的价值目标这个最核心的东西。社会主义的价值目标是人的全面的发展,这一目标贯穿于马克思的全部理论之中。科学发展观符合马克思、恩格斯等经典作家关于社会主义本质的认识,为中国特色社会主义事业开辟了新的广阔的前景。

The scientific concept of development, not only in a series of major issues such as the nature, purpose, meaning and requirement of the development, has broken through the traditional theory of socialist development, enriched and deepened our understanding to the development law of the socialist with a series of new ideas, new thesis, new judges, but also fully demonstrated the unique perspective and methods .