摘要
客观上是静止的现象,在语言中被表述为运动的,这种现象Talmy称之为"想像性运动"。"想像性运动"在英汉语中大量存在而不容忽视。英汉语中大量存在的"想像性运动"的表述类型,从认知的角度分析"想像性运动"本质,可以发现它与人类重要认知模式——隐喻和转喻有重要关系。
An objectively stationary circumstance is depicted as involving motion in language; Talmy calls this phenomenon ＂fictive motion＂. ＂Fictive motion＂ abounds in English and Chinese, and therefore cannot be ignored. After giving an enumeration of the types of ＂fietive motion＂ in English and Chinese, this paper analyzes the nature of ＂fictive motion＂, and its relationship with metaphor and metonymy, from a cognitive perspective.
出处
《西南政法大学学报》
2009年第2期130-135,共6页
Journal of Southwest University of Political Science and Law
关键词
想象性运动
认知
隐喻
转喻
fictive motion
cognition
metaphor
metonymy
