质疑“倭奴当对Wonna”之说

Query on Wonu(倭奴)Equals Wonna(女)

有一种新观点认为,古日语表示女人的wonna是同样表示女人的先秦音*■ol-na、汉代音*■oi-na的原语。但古日语音wonna产生的时期晚于先秦、汉代。笔者认为该观点不能成立。

It is lately believed that ancient Japanese ＂wonna＂ signifying woman is derived from Chinese ^★？ol-na in the Qin Dynasty and ^★？oi-na in the Han Dynasty. But the ancient Japanese ＂wonna＂ appeared much later than the Qin and Han Dynasties. So this paper holds that this new idea makes no sense.