绚丽悲壮与素雅凄婉——论萧红与姜敬爱小说的审美意蕴

Xiao Hong′s and Kang Kyong-Ai′s Novels and Their Aesthetic Connotations

萧红与姜敬爱小说都具有质朴、含蓄与明丽之美,但是通过格调、意境和色彩的对比,可以见出其小说呈现出不同的审美意蕴,即格调上,前者沉郁顿挫,后者平实淡雅;意境上,前者悲凉寂寞,后者凄愁哀婉;色彩上,前者鲜红绚丽,后者素雅纯净。

Chinese female writer Xiao Hong＇s and Korean female writer Kang Kyong-ai＇ s novels are characterized by their beauty of simplicity, reserve and lucidity. A comparison in their tune,ambience and colour can show their different aesthetic connotations. Xiao＇ s literary works are written in an inspiring and rhythmic tune, while Kang＇ s works, in a plain and elegant one. As regards ambience, the former is forlorn and lonely, and the latter, sad and sorrowful. In terms of their colour,the former is bright and eolourful,while the latter,quiet.