论现代化的选择与人的能力发展的必要性

Alternatives and Human Capability Development

中国传统价值观念在近现代的转型是在西方的现代化及其观念的影响下发生的,社会的现代化是生存于今日世界的中国发展的必由之路,而要实现社会的现代化,其前提和根本是价值观念的现代化。三十年来的改革开放实践证明,现代化不是资本主义所特有的,中国也要走现代化之路,这已经成为中国人的普遍共识。

The transformation of Chinese traditional value came into being under the influence of Western modernization. Social Modernization depends on the updated value ideology. Through our 30 year- reform and opening to the outside , people in China have come to know that the modernization can happen not only in Capitalist society , but also in Chinese society.