现代司法理念与法官职业道德

The modern concept of justice and professional ethics of judges

司法活动属于高层次的精神活动,而有无现代司法理念被称为法律职业人士的"职业灵魂"。现代司法理念对于法官素质来说是最基本的要求。法官职业道德体系的构筑于当代中国法治是一种必要的尝试。现今法官职业道德建设需要现代司法理念为指导,才能确保司法改革的顺利进行和法官素质的全面提高。

Judicial activity is one kind of high-level mental activities. ＂ Career soul ＂ can suggest that whether a legal professional worker has modern judicial concept or not. The modern judicial concept is a basic requirement in the quality of judges. The construction of judge professional ethics system in contemporary China is a necessary attempt. Now the building of professional ethics requires judges to have modern judicial philosophy as a guide, in order to ensure the smooth progress of judicial reform and to improve the overall quality of judges.