经济活动中的两种精神动力形态及其意义

On Two Forms of Spiritual Impetus and its Significance in Economic Activity

依据不同的价值和目标,经济活动中的精神动力可分为现实性动力和超越性动力。前者主要包括利己动机、政府政策和民族主义,后者包括宗教伦理和自我实现。现实性动力的作用是有限的,而超越性动力的影响是深远的。

According to the different value and target spiritual impetus can be classified as the real impetus and the transcendental impetus. The former mainly includes the egocentric motive, governmental policy and nationalism, the latter includes religious ethics and self-realization. The effect of the transcendental impetus is limited. However, the effect of the transcendental impetus is profound and lasting.